1. Un Etat, une seule langue:

Monde parallèle oblige, les langues de la planète Tyr sont proches de celles de la Terre. Il existe néanmoins une différence fondamentale: le gouvernement planétaire impose une unique langue à tous les habitants, le Tirien Commun. Tout Tyrien qui a un jour mis les pieds à l'école le parle: c'est la langue des administrations, de l'art, de la négoce...

Evidemment, chaque continent a également son ou ses langages spécifiques, mais ils sont considérés comme des patois locaux, pas comme des langues à part entière. Il n'y a guère que les Humes Vegetalis d'Adhenor qui parlent encore plus volontiers leur langue que le Tirien Commun.

Néanmoins, l'origine des gens reste facilement décelable à travers leur accent (pratiquement tout le monde en a un) qui peut les rattacher à un continent, une région, voire même une cité particulière. Contrairement à ce qui peut parfois se produire sur Terre, un accent n'est ici jamais dénigré: il est reconnu comme une preuve d'individualité tout à fait acceptable, voire comme une manière d'indiquer sobrement son origine géographique. Personne ne se moquera d'un accent trop prononcé. Bon, sauf si c'est celui de Neven, parce que ceux-là ils se la pètent vraiment trop.


2. Orthographe des noms propres

Malgré la forte ressemblance avec la Terre, il existe dans le Tirien Commun quelques dissemblances courantes et issue du changement de plan dimensionnel, ce qui rend impossible toute transcription rigoureusement exacte.

Ainsi, vous pourrez écrire Sécaria mais aussi Secaria (l'accent n'existant pas sur Tïr). De même, les orthographes Tïr et Tyr, voire Tÿr, sont toutes exactes. La prononciation employée par un hume sera hybride entre les deux sons ï et y.


3. Du changement de dimension et des références:

Une chose est sûre, les êtres vivants de la Terre et de Tyr sont tous très semblables et on peut même penser, sans prendre trop de risque, qu'il existe des jumeaux dimensionnels. Si un Terrien se rendait sur Tyr et cherchait suffisamment longtemps, il trouverait sans aucun doute une personne lui ressemblant de manière presque identique.

Ce système de parallèle se retrouve dans toutes les choses qui font notre culture. Ainsi, certains auteurs terriens ont existé sur Tyr, tous comme d'autres artistes, des scientifiques ou des hommes politiques. Ils n'ont peut-être pas eu le même destin mais ont tous eu le même système de vision du monde. Le fait est que sur Tyr, on trouve donc les mêmes livres, par exemple, que sur Terre.

Un seul détail subsiste. Les noms sont légèrement différents, déformés, comme passés à la moulinette. L'intérieur reste semblable, il n'y a que le nom qui change tout en conservant une certaine ressemblance. Vous pouvez donc vous en donner à cœur joie pour que vos personnage citent des personnages célèbres et leurs oeuvres, tant que les noms sont déformés.

Exemples déjà utilisés en RP:
- Beathoven, John Vayne, Werlin l'Ensorceleur...
- Lespure est plus ou moins assimilé à l'Amérique du Sud, en tout cas à la culture hispanique
- Twinkil Nord ressemble un peu à l'Europe de l'Est